Cupressus Sempervirens

Вечнозелени кипариси

Cyprès sempervirent

Το κυπαρίσσι

Chiparos

Това дърво произхожда от Азия от семейството на кипарисите, аклиматизира се в цялото Северно полукълбо и в Средиземноморието. То е много стройно и прилича на колона. Цъфти през март-април. Цветният му прашец предизвиква алергии. Шишарките му са с яйцевидна форма с петоъгълни люспи.

C’est un arbre originaire d’Asie de la famille des Cupressaceae, acclimaté dans tout l’hémisphère nord et autour du basin méditerranéen. Il est très élancé ressemblant à une colonne. La floraison se fait en mars – avril. Son pollen est très allergène. Ses cônes sont en forme d’œufs grumeleux avec des écailles pentagonales.

Το δένδρο προέρχεται από την Ασία, ανήκει στην οικογένεια των Κυπαρισσοειδών και είναι εγκλιματισμένο στο βόρειο ημισφαίριο και γύρω από τη λεκάνη της Μεσογείου. Είναι πολύ λεπτόσωμο και μοιάζει με κολόνα. Η ανθοφορία γίνεται το Μάρτιο, Απρίλιο. Η γύρη του είναι πολύ αλλεργιογόνος. Οι κώνοι του έχουν σφαιρικό σχήμα με λέπια πενταγωνικά.

Acesta este un arbore originar din Asia, din familia Cupresacee, aclimatizat în toatã emisfera de nord şi în jurul bazinului mediteranean. Este foarte zvelt, semãnând cu o coloanã. Înflorirea se face în martie – aprilie. Polenul sau este foarte alergen. Conurile sale sunt în formã de ouã zgrunţuroase, cu solzi pentagonali.