Arbutus unedo

Арбутус

L’arbousier

Η κουμαριά

Arborele de cãpşuni

Арбутусът е вечнозелен храст от семейство Пиренови. Цъфти през септември-октомври, цветовете му са с форма на бели камбанки. Плодът на арбутуса е червенооранжев и може да се яде.

L’arbousier est un arbuste à feuillage persistant de la famille des Ericaceae. Ses fleurs apparaissent en septembre – octobre en forme des clochettes blanches. Son fruit appelé l’arbouse, rouge orangé à maturité est comestible.

Η κουμαριά είναι ένας αειθαλής θάμνος της οικογένειας των Ερικοειδών. Τα λουλούδια της εμφανίζονται το Σεπτέμβριο-Οκτώβριο με τη μορφή λευκών καμπανούλων. Ο καρπός της, το επονομαζόμενο κούμαρο, κοκκινοπορτοκαλής την περίοδο της ωρίμανσης, είναι βρώσιμος.

Arborele de cãpşuni este un arbust cu frunze permanente din familia Ericaceae. Înfloreşte în septembrie – octombrie, florile sale având forma de clopoței albi. Fructul sau, roşu-aprins la maturitate, este comestibil.