Lumbricus terrestris

Дъждовен червей

Le Lombric

Γαιοσκώληκας

Viermele de pământ

Земният червей живее в гората, в почвата, и се храни с разлагаща се материя. Изпражненията му обогатяват земята с минерални вещества. Той е хермафродит, т.е. едновременно мъжки и женски. Благодарение на движението си в почвата,той я проветрява до два метра дълбочина.

Le ver de terre vit en forêt dans la terre, et se nourrit de matières en décomposition. Ses excréments enrichissent la terre en matière minérale. Il est hermaphrodite, c’est-à-dire qu’il est à la fois mâle et femelle. Grâce à son déplacement dans le sol, il aère la terre jusqu’à deux mètres de profondeur.

Ο γαιοσκώληκας ζει στο δάσος και τρέφεται με οργανικές ουσίες σε αποσύνθεση. Τα περιττώματά του πλουτίζουν τη γη σε μεταλλικά στοιχεία. Είναι ερμαφρόδιτο ον, δηλαδή είναι συγχρόνως αρσενικό και θηλυκό. Χάρη στη μετακίνησή του μέσα στο έδαφος, αερίζει τη γη μέχρι δυο μέτρα βάθος.

Viermele de pământ trăieşte în pădure, în pământ, şi se hrăneşte cu materii în descompunere. Excrementele sale îmbogățesc pământul cu materie minerală. Este hermafrodit, adică este în acelaşi timp şi mascul şi femelă. Datorită deplasării sale în sol, el aeriseşte pământul până la doi metri adâncime.