Lepus

Див заек

Le lièvre

Ο λαγός

Iepurele de camp

Дивият заек е тревопасен. Много прилича на питомния заек. Женската се нарича зайкиня, а малките-зайчета. Издава писъци. Размножителният период на европейския заек е от март до ноември. Обект на лов е и е на път да изчезне.

Le lièvre est herbivore. Il ressemble beaucoup au lapin. Il court très vite. La femelle du Lièvre s’appelle la hase, et les petits s’appellent levrauts. Le cri du lièvre est le vagissement. Chez le lièvre d’Europe, la période de reproduction va de mars à novembre. Cette période porte le nom de bouquinage. Il est chassé et il est en voie de disparition.

Ο λαγός είναι φυτοφάγο. Μοιάζει πολύ στο κουνέλι. Τρέχει πολύ γρήγορα. Το θηλυκό του λαγού ονομάζεται στα γαλλικά “la hase” και τα μικρά λαγουδάκια “levrauts”. Η κραυγή του λαγού είναι ένα τσίριγμα, “le vagissement”. Για τους λαγούς της Ευρώπης, η περίοδος της αναπαραγωγής είναι από το Μάρτιο μέχρι το Νοέμβριο. Η περίοδος αυτή ονομάζεται στα γαλλικά “bouquinage”. Τον κυνηγούν και είναι είδος προς εξαφάνιση.

Iepurele de câmp este ierbivor. Seamănă foarte mult cu un iepure de casă. El aleargă foarte repede. Femela iepurelui de câmp se numeste iepuroaică, iar puii iepuraşi.Ţipătul iepurelui de câmp este un scâncet. La iepurii europeni, perioada de reproducere este între martie şi noiembrie. Această perioadă poartă numele de împerechere. El este vânat şi este pe cale de dispariție.