Sus scrofa

Глиган

Le sanglier

Το αγριογούρουνο

Mistreţul

Глиганът е ловувано животно, но не е застрашено от изчезване. Женската ражда до 9 малки. Няма други врагове освен ловците. Търсейки храна, той нанася щети на културните растения и на градините. Все повече се приближава до градовете, защото в горите няма достатъчно храна.

Le sanglier est un animal chassé, mais il n’est pas en voie de disparition. La femelle peut avoir jusqu’à 9 petits nommés les marcassins. Il n’a pas de prédateur à part les chasseurs. Il cause des problèmes aux cultures et au jardin car il cherche de la nourriture. Il se rapproche de plus en plus des villes car il n’y a plus assez de nourriture dans les forêts.

Το αγριογούρουνο είναι ένα θηρεύσιμο είδος, αλλά δεν είναι υπό εξαφάνιση. Το θηλυκό μπορεί να έχει μέχρι 9 μικρά που ονομάζονται στα γαλλικά marcassins. Δεν έχει άλλο θηρευτή εκτός από τους κυνηγούς. Δημιουργεί προβλήματα στις καλλιέργειες και στους κήπους γιατί ψάχνει για τροφή. Πλησιάζει όλο και πιο συχνά στις πόλεις γιατί δεν υπάρχει πια αρκετή τροφή στα δάση.

Mistreţul este un animal vânat, dar nu este pe cale de dispariţie. Femela poate avea până la 9 pui, numiţi purcei. Nu este amenințat de prǎdǎtori, înafarǎ de vânǎtori. Mistreţul provoacă pagube pentru culturi şi grădini, deoarece caută hrană. Se apropie din ce in ce mai mult de oraşe din cauză cǎ nu mai există suficientă hrană în păduri.