Vulpes

Лисица

Le renard

Η αλεπού

Vulpea

Думата „Лисица” е двусмислено понятие, с което на френски език се наричат най-често някои представители на рода Vulpes, близки до вълка и до кучето. Лисиците са месоядни и ловуват. Женската се нарича „лисана”, а малките-„лисичета”. Звукът, който издава, е джафкане.

Le mot Renard est un terme ambigu qui désigne le plus souvent, en français, certains canidés du genre Vulpes, proches du loup et du chien. Les renards sont carnivores et ils chassent. La femelle du renard s’appelle la renarde et les petits s’appellent les renardeaux. Le cri du renard est le glapissement.

Η λέξη Renard είναι ένας όρος διφορούμενος που δηλώνει συχνά, στα γαλλικά, κάποιες αλεπούδες της οικογένειας των κυνιδών του γένους Vulpes, κοντά στο λύκο και στο σκύλο. Οι αλεπούδες είναι σαρκοφάγα και κυνηγούν. Η θηλυκιά αλεπού στα γαλλικά ονομάζεται renarde και τα μικρά αλεπουδάκια, renardeaux. Η κραυγή της ονομάζεται glapissement.

Cuvântul «renard» este un termen ambiguu care desemnează cel mai adesea, în franceză, anumite canide din genul «vulpes», apropiate de lup şi de câine. Vulpile sunt carnivore şi vânează. Femela se numeşte în franceză «la renarde» iar puii, «les renardeaux». Strigătul vulpii este un chelălăit.