Quercus robur

Летен дъб

Le chêne pédonculé

Δρυς η έμμισχος

Stejarul pedunculat

Дъбът е най-разпространеното дърво във Франция, преди бора. Той покрива 40% от френските гори. Летният дъб е широколистно листопадно дърво, растящо в области с умерен климат. Той е дърво с височина 25-30 метра. Може да живее 500-1000 години. Намира широко приложение в производството на мебели и в дърводелството.

Le chêne est l’arbre le plus répandu en France, avant le pin. Il occupe 40 % des forêts françaises. Le chêne pédonculé est un arbre à feuilles caduques des régions tempérées. C’est un grand arbre de 25 à 30 mètres de haut. Il peut vivre de 500 à 1000 ans. Il est très utilisé en ébénisterie et menuiserie.

Η δρυς είναι το πιο εξαπλωμένο δένδρο στη Γαλλία περισσότερο και από το πεύκο. Κατέχει το 40% των γαλλικών δρυμών. Η δρυς η έμμισχος είναι ένα δένδρο φυλλοβόλο των εύκρατων περιοχών. Είναι ένα μεγάλο δένδρο ύψους 25 έως 30 m. Μπορεί να ζήσει 500 με 1000 χρόνια. Χρησιμοποιείται πολύ στην επιπλοποιία και στην ξυλουργική.

Stejarul este arborele cel mai rãspândit în Franța, devansând pinul. El acoperã 40% din pãdurile acestei țãri. Stejarul pedunculat este un arbore cu flori care cad annual, din regiunile temperate. Este un copac înalt, de la 25 la 30 metri. Poate trãi între 500 şi 1000 ani. Este foarte utilizat în fabricarea mobilei şi în tâmplãrie.