Phasianus

Фазан

Le Faisan

Ο φασιανός

Fazanul

Фазаните се срещат навсякъде, с изключение на местата с голяма надморска височина. Той е всеяден: храни се както с насекоми и гущери, така и със зелени филизи, горски плодове и семена. Фазанът снася през май дванадесетина яйца и женската ги мъти 23-25 дни. Във Франция ловът на фазани се практикува рядко.

On trouve le faisan partout sauf en altitude. Il est omnivore: il se nourrit aussi bien d’insectes, de lézards, que de pousses vertes, baies, fruits et graines. Le faisan pond en mai une douzaine d’œufs qui seront couvés 23 à 25 jours par la femelle. En France, le faisan est très peu chassé.

Βρίσκουμε το φασιανό παντού εκτός από περιοχές με υψόμετρο. Είναι παμφάγο: τρέφεται με έντομα και σαύρες αλλά και με πράσινα βλαστάρια, καρπούς, φρούτα και σπόρους. Ο φασιανός γεννάει το Μάιο μια δωδεκάδα αυγών τα οποία κλωσάει 23 με 25 μέρες το θηλυκό. Στη Γαλλία, τον κυνηγούν πολύ λίγο.

Găsim fazanul pretutindeni, mai puțin la mari altitudini. Este omnivor: se hrăneşte şi cu insecte sau şopârle, şi cu muguri verzi, fructe de pădure, fructe sau seminţe. În luna mai, făzăniţa face o duzină de ouă, care urmează să fie clocite între 23 şi 25 de zile de către femelă. În Franța, fazanul este foarte puțin vânat.