Columbia livia

Гълъб

Le pigeon

Το περιστέρι

Porumbelul

Гълъбът тежи от 460 до 570 грама, размахът на крилата му е от 75 до 80 сантиметра. Гълъбите живеят често в балконските сандъчета, където снасят по две яйца. Те се хранят с насекоми, малки охлюви, мравки, семена или трохички хляб.

Le pigeon pèse entre 460 et 570 grammes, leur envergure est de 75 à 80 centimètres. Les pigeons vivent souvent dans les jardinières des balcons ou des terrasses où ils pondent deux œufs. Ils se nourrissent d’insectes, de petits escargots, des glands, des fourmis, des graines et des miettes de pain.

Το περιστέρι ζυγίζει 460 με 570 γραμμάρια, το άνοιγμα των φτερών του είναι από 75 μέχρι 80 cm. Τα περιστέρια ζουν συχνά στις ζαρντινιέρες των μπαλκονιών ή στις ταράτσες όπου γεννούν δυο αυγά. Τρέφονται με έντομα, με μικρά σαλιγκάρια, με βελανίδια, με μυρμήγκια, με σπόρους και με ψίχουλα από το ψωμί.

Porumbelul are o greutate de 460-570 grame, anvergura aripilor este de la 75 la 80 cm. Porumbeii locuiesc adesea în jardinere, pe balcoane sau pe terase, unde fac două ouă. Ei se hrănesc cu insecte, cu melci mici, cu ghinde, cu furnici, cu seminţe şi firimituri de pâine.